« Sois utile sans nuire » : maxime médicale antique proche du fameux Primum non nocere [En premier, ne pas nuire], qui se dit aussi Si non prosis, saltem non noceas. L’index du Littré Hip n’en procure pas d’autre source hippocratique que cette phrase du traité De l’usage des liquides (vol. 6, page 121) :

« Dans les choses qui peuvent nuire ou servir, il faut d’un côté rester en deçà du dommage, de l’autre aller jusqu’à l’utilité. »

V. note [22], lettre 504, pour la reprise de ce précepte par Scribonius Largus.