« sans aucune crainte ».

Âgé de 52 ou 53 ans, Claude ii Belin avait récemment été victime d’un accident artériel cérébral (apoplexie) avec une hémiplégie (paralysie d’une moitié, probablement gauche, du corps) dont il récupéra avec des séquelles. Guy Patin ne lui écrivit plus avant le 27 novembre 1649 (lettre 208), après avoir adressé neuf lettres (dont celle-ci est la première) à son fils, Nicolas Belin.