Bellone était la déesse romaine de la guerre : sœur ou épouse de Mars (v. note [16], lettre de Samuel Sorbière écrite au  printemps 1651), elle conduisait son char.

Depuis la fin de la Fronde (été 1653), la France restait engagée dans sa guerre contre l’Espagne, qu’elle menait sur trois fronts : Flandres, Italie (Milanais) et Catalogne.