| Note [3] |
|
Pour donner son sens à la phrase, j’y ai remplacé operiuntur (indicatif présent passif du verbe operire [cacher], à la 3e personne du pluriel) par opperiuntur (indicatif présent du verbe opperiri [attendre], à la même personne). V. note [1], lettre 929, pour les « Chrestomathies » physiologiques et pathologiques de Caspar Hofmann dont Guy Patin ne put obtenir la publication qu’en 1668 à Lyon. |
|
| Imprimer cette note |
|
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À Johannes Antonides Vander Linden, le 23 juillet 1655, note 3.
Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=1071&cln=3 (Consulté le 25/04/2024) |