Les signatures non autographes des trois consultants respectent leur ordre d’ancienneté sur le tableau des docteurs régents de la Faculté de médecine de Paris (v. note [5], lettre 32) : Jean ii Riolan (reçu en 1604, v. note [7], lettre 51), Guy Patin (1627) et Paul Courtois (1645, v. note [5], lettre 265).

Pour le reste, l’histoire de cette fièvre avec menace d’hydropisie n’a pas grand relief : le diagnostic est vague et impossible à moderniser ; à quelques-uns de ses ingrédients près, le traitement est d’une profonde banalité.