« Additions à l’Encheiridium anatomicum et pathologicum ». {a} Il s’agit de la deuxième série des Opuscula anatomica de Jean ii Riolan :

Opuscula anatomica varia et nova. Imprimis de Motu sanguinis, eiusque circulatione vera, ex doctrina Hippocratis. Aliorum seriem, et titulos sequens pagina dabit.

[Opuscules anatomiques divers et nouveaux. Particulièrement sur le Mouvement du sang et à sa véritable circulation, tirée de la doctrine d’Hippocrate. La page suivante donne la liste et les titres des autres]. {b}

---

1. « Manuel anatomique et pathologique », v. note [25], lettre 150.

2. Paris, Gaspard Meturas, 1652, in‑4^o : première partie (176 pages) et seconde partie (381 pages).

---

Ce livre contient :

• Première partie :
  1. Ioannis Riolani antiquioris Scholæ Medicæ Parisiensis Decani [sic], necnon Professorum regiorum Decani, et Primarii Reginæ Matris Regis Ludovici xiii Medici, ac postremi, Tractatus de motu sanguinis eiusque circulatione vera, ex doctrina Hippocratis [Traité du mouvement du sang et de sa véritable circulation, d’après la doctrine d’Hippocrate, par Jean Riolan, ancien de la Faculté de médecine de Paris (dont il ne fut jamais doyen), ainsi que doyen des professeurs royaux, et premier médecin de la reine mère du roi Louis xiii, jusqu’à sa mort] (pages 1‑68) ;

  2. Ioannis Riolani notationes in primam exercitationem anatomicam de motu cordis et sanguinis in animalibus. Authore Guillelmo Harveo, Anglo, Medico regio, et Professore Anatomico in Collegio Medicorum Londinensium [Remarques de Jean Riolan contre le premier essai anatomique sur le mouvement du cœur et du sang chez les animaux, par William Harvey, médecin royal et professeur d’anatomie au Collège des médecins de Londres] (pages 69‑150) ;

  3. Anacephalæosis Nathanaelis Highmori, Angli, de circulatione totius sanguinis, in quavis particula, per universum corpus, examinata [Examen de la Récapitulation de l’Anglais Nathaniel Highmore (v. note [7], lettre 272) sur la circulation de la totalité du sang par tout le corps jusque dans chacune de ses plus infimes parties] (pages 151‑166) ;

  4. Anatome pneumatica [Anatomie pneumatique] (pages 167‑173, v. note [9], lettre 307) ;

• Seconde partie :
  1. Ioannis Riolani… Responsio ad duas exercitationes anatomicas postremas Guillelmi Harvei, Angli, in Collegio Medicorum Londinensium Anatomes et Chirurgiæ Professoris, Serenissimæque Maiestatis Regiæ Archiatri, de circulatione sanguinis [Réponse de Jean Riolan… aux deux derniers essais anatomiques de l’Anglais William Harvey, professeur d’anatomie et de chirurgie au Collège des médecins de Londres, premier médecin de Sa Sérénissime Majesté la reine, sur la circulation du sang] (pages 1‑93) ;

  2. Notationes in tractatum clarissimi D.D. Petri Gassendi, Mathematices professoris regii, in Academia Parisiensi, de circulatione sanguinis, authore Ioanne Riolano [Annotations de Jean Riolan sur le traité de la circulation du sang par le très célèbre Pierre Gassendi, professeur royal de mathématiques en l’Université de Paris] (pages 95‑115, v. note [28], lettre 152) ;

  3. Disquisitio de transpositione partium naturalium et vitalium in corpore humano, authore Ioanne Riolano [Recherche de Jean Riolan sur la transposition des parties naturelles (situs inversus, v. note [11], lettre 254) et vitales dans le corps humain] (pages 117‑136) ;

  4. Ioannis Riolani Responsio ad Experimenta nova anatomica ut chylus hepati restituatur, et nova Riolani de circulatione sanguinis doctrina sarta tecta conservetur [Réponse de Jean Riolan contre les Expériences anatomiques nouvelles (de Jean Pecquet, et non de Thomas Bartholin comme l’annonçait ici Guy Patin), où le chyle est restitué au foie et où la nouvelle théorie de Riolan sur la circulation du sang est préservée intacte et entière] (pages 137‑201) ;

  5. Admonitio ad D. Petr. Guiffartum, medicum eruditissimum, de cordis officio novo [Avertissement à M^e Pierre Guiffart, médecin très savant, sur la nouvelle fonction du cœur] (pages 203‑222) ;

  6. Ioannis Riolani… Defensio adversus inquisitionem Pauli Marquardi Slegelii, Medici Hamburgensis, de sanguinis motu [Défense de Jean Riolan… contre la recherche de Paul Markward Schlegel, médecin de Hambourg (v. infra note [31]), sur le mouvement du sang] (pages 223‑231) ;

  7. Epistola Pauli Marquardi, ad Riolanum scripta, Lutetiæ Parisorum, et Bruxellas transmissa [Lettre de Paul Markward (Schlegel), écrite contre Jean Riolan à Paris, et envoyée de Bruxelles] (pages 231‑234) ;

  8. Slegelii Proœmium et instituti ratio examinantur [Examen de la Préface de Schlegel et de la justesse de ses principes] (pages 235‑356) ;

  9. Caspari Hofmanni Digressio in circulationem sanguinis, nuper in Anglia natam ; caput 48 Manuscripti Physiologici [Digression de Caspar Hofmann sur la circulation du sang, récemment mise au jour en Angleterre, au chapitre 38 de son manuscrit physiologique (détenu par Guy Patin)] (pages 357‑364) ;

• Exercitatio anatomica de circulatione sanguinis, ad Ioannem Riolanum filium… Authore Guilielmo Harveo… (Iuxta exemplar Cantabrigiæ, editum. Paris, Gaspard Meturas, 1650).

  [Essai anatomique sur la circulation du sang contre Jean Riolan… par William Harvey… (copie de l’exemplaire de Cambridge, publié à Paris chez Gaspard Meturas en 1650)]. {a}

  ---

  1. V. note [1], lettre latine 45, pour le titre complet et un extrait de la première édition (Rotterdam, 1649, et Paris, 1650) contenant les deux essais de Harvey sur le sujet.

  ---