À Charles Spon, le 21 novembre 1651, note 32.
Note [32]

« que vous le vouliez ou non, ces cérémonies ne se font pas autrement » ; dernière phrase du Centon nuptial d’Ausone (v. note [9], lettre 335, Idylles, 11) :

et velit nolit aliter hæc sacra non constant.

[et, qu’il {a} le veuille ou non, cette cérémonie-là {b} ne se fait pas autrement].


  1. Le lecteur.

  2. Le mariage, dont la dernière étape, la défloraison, vient d’être narrée.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 21 novembre 1651, note 32.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0273&cln=32

(Consulté le 19/04/2024)

Licence Creative Commons