Annexe : Guy Patin éditeur des Opera omnia [Œuvres complètes] d’André Du Laurens en 1628, note 33.
Note [33]

Latonâ genitum, Téque, ô Caducifer Hermes : le respect de la prosodie ne le permet pas, mais dans ce vers, il faut remplacer Hermes par Æsculapius, car comme bien d’autres, le jeune poète (v. infra note [36]) confondait malencontreusement le caducée (verge ou bâton) d’Hermès (Mercure), dieu du commerce (avec deux serpents entrelacés), et celui d’Esculape, dieu de la médecine (qui n’en a qu’un seul, v. notule {g}, note [5], lettre 551).

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Annexe : Guy Patin éditeur des Opera omnia [Œuvres complètes] d’André Du Laurens en 1628, note 33.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8229&cln=33

(Consulté le 28/03/2024)

Licence Creative Commons