V. note [17], lettre 293, pour la Bible polyglotte, publiée par le libraire parisien Antoine Vitré en 1645 en 10 volumes in‑fo.
L’édition en avait été dirigée par Guy-Michel Le Jay (Paris 1588-1674), avocat au Parlement de Paris. Il y consacra 17 ans de sa vie et sacrifia les 300 000 francs qu’il possédait, aidé dans son colossal ouvrage par de très éminents spécialistes des langues bibliques : le P. Jean Morin (v. note [9], lettre 556), Philippe d’Aquin (v. note [7], lettre 297), Godefroi Hermant (v. note [12], lettre 79), trois maronites du Liban,. Cet ouvrage, d’une exécution magnifique, est un chef-d’œuvre de typographie ; malheureusement, il fourmille de fautes. Le Jay entra dans les ordres, reçut des lettres de noblesse, devint conseiller d’État et mourut doyen de Vézelay (G.D.U. xixe s.).
