| Note [4] |
|
« On dit en proverbe, quand il meurt coup sur coup plusieurs personnes d’une même famille ou d’une cabale, que le chapelet se défile » (Furetière). Le « gros Pater » désigne ici le cardinal Mazarin : le gros grain d’un chapelet indique au fidèle qu’il doit réciter un Pater noster [Notre Père], qui sépare chaque dizaine de petits grains d’Ave Maria [Je vous salue Marie]. |
|
| Imprimer cette note |
|
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À Hugues II de Salins, le 12 février 1657, note 4.
Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0461&cln=4 (Consulté le 24/04/2024) |