À André Falconet, le 7 février 1662, note 4.
Note [4]

Annonce fort anticipée de la :

Vera Concilii Tridentini Historia, contra falsam Petri Suavis Polani narrationem, scripta et asserta a P. Sfortia Pallavicino, Societatis Iesu, postea S.R.E. Cardinale Presbytero. Primum Italico idiomate in lucem edita ; deinde ab ipso Auctore aucta et recensita ; ac Latine reddita a P. Ioanne Baptista Giattino, Panormitano, eiusdem Societatis Iesu Sacerdote. Pars Prima.

[L’Histoire véritable du Concile de Trente, {a} contre la fause narration de Petrus Suavus Polanus : {b} le P. Sfortia Pallavicino, de la Compagnie de Jésus et depuis cardinal-prêtre de la sainte Église romaine, l’a écrite et revendiquée. {c} D’abord publiée en italien, puis revue et augmentée par son auteur, la voici traduite en latin par le P. Ioannes Baptista Giattinus, natif de Palerme, prêtre de ladite Compagnie de Jésus. Permière partie]. {d}


  1. 1545-1563, v. note [4], lettre 430.

  2. V. note [13], lettre 467, pour la première édition française de l’Histoire du concile de Trente de Fra Paolo Sarpi (Genève, 1621), dont la première édition italienne avait paru sous l’anagramme pseudonyme de Pietro Soave Polano (Londres, 1619).

  3. V. notes [2], lettre 421, pour la cardinal Francesco Maria Sforza Pallavicino (nommé en 1657), et [2], lettre 421, pour son Istoria del concilio di Trento (première édition à Rome, 1634).

  4. Anvers, Balthasar Moretus, 1670, in‑4o de 814 pages, pour la première de trois parties parues la même année.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À André Falconet, le 7 février 1662, note 4.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0722&cln=4

(Consulté le 28/03/2024)

Licence Creative Commons