« semblable à Vulcain sous ses deux aspects » : Vulcain était boiteux et avide de richesse. Le trait de Guy Patin visait très probablement François Guénault (qui était boiteux et cupide), mais on peine à croire que sa cupidité ait pu l’aveugler jusqu’à parrainer de tels remèdes charlatanesques.