À André Falconet, le 17 mai 1671, note 4.
Note [4]

Agrippine l’Aînée (Agrippina Maior), mère d’Agrippine la Jeune (Agrippina Minor, mère de Néron, v. note [17], lettre 644) était l’épouse de Germanicus (15 av. J.‑C.-19 apr. J.‑C., général romain, petit-fils d’Octavie et d’Antoine). Voici comme Tacite en a « si illustrement parlé dans ses Annales » (livre i, chapitre xxxiii) :

ipsa Agrippina paulo commotior, nisi quod castitate et mariti amore quamvis indomitum animum in bonum vertebat.

[quant à Agrippine, elle était un peu trop emportée, mais sa chasteté et l’amour qu’elle portait à son mari tournaient vers le bien de son âme, si indomptable fût-elle].

Britannicus (41-55 apr. J.‑C), fils de l’empereur Claude et de Messaline, sa première épouse, fut écarté du pouvoir et empoisonné au profit de son demi-frère, Néron.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À André Falconet, le 17 mai 1671, note 4.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=1001&cln=4

(Consulté le 20/04/2024)

Licence Creative Commons