Seule allusion au grave différend qui opposa Catherine Barré, veuve de Robert, à Guy Patin, son beau-père, et qui le ruina (v. Comment le mariage et la mort de Robert Patin ont causé la ruine de Guy).

Il est surprenant que Patin n’ait pas été plus disert sur cette catastrophe des dernières années de sa vie : fut-ce un effet de sa honte, ou de la censure exercée par Charles sur ce que son père a pu en avoir écrit dans d’autres lettres pour préserver l’honneur familial ? V. note [13] de Jacob Spon et Charles Patin, premiers éditeurs des Lettres choisies en 1683, où figurait la présente.