Charles Châtelain (né en 1610) avait été reçu libraire-imprimeur à Paris en 1628 et poursuivit ses activités éditoriales jusqu’en 1650 au moins. Son officine se trouvait rue Saint-Jacques, Au Temps ou À l’Occasion et à la Constance. Il avait épousé Marie Fouet, dont il eut une fille qui se maria avec le libraire Nicolas Biestkens (v. infra, note [50]). Son frère, Mathurin, reçu libraire en 1643, travaillait avec Charles rue Saint-Jacques (Renouard).