« Panser » est à prendre pour soigner.

Haleine : « force particulière des poumons, lorsqu’ils n’ont pas besoin de reprendre si souvent leur vent. On choisit pour la pêche des perles les esclaves qui ont bonne haleine, qui peuvent demeurer longtemps sous l’eau sans reprendre leur vent. Ce Basque a l’haleine bonne, il court une lieue sans que l’haleine lui manque, sans perdre haleine. La courte haleine est une maladie opposée à cette force, et vient d’une difficulté de respiration » (Furetière).