« Chemise » est ici à prendre dans son sens premier, le plus simple, de « première pièce d’un habillement, qu’on met immédiatement sur la peau » (Furetière), aujourd’hui un maillot de corps.