Ces deux phrases en italique sont en français dans le manuscrit.

Élisabeth de Vendôme, duchesse de Nemours, était morte de la variole le 19 mai 1664, âgée de 50 ans (vV. note [3], lettre 782). Henri ii de Lorraine, duc de Guise, allait mourir au même âge, d’une rétention d’urine avec fièvre, le 2 juin 1664 (v. note [2], lettre 784).