Autres écrits : Le manuscrit 2007 de la Bibliothèque interuniversitaire de santé (recueil Peÿrilhe), note 50.
Note [50]

À l’exception de la ponctuation et des mots en lettres capitales, Suë a fidèlement copié les vers de Charles Spon. Je les ai traduits dans la note [6] de sa lettre datée du 21 novembre 1656. René Moreau était mort le 17 octobre précédent.

Bien que je l’aie mis entre guillemets, Suë n’a pas fidèlement transcrit le propos de Spon : « Cependant, recevez ce petit témoignage de mes regrets que je viens de fabriquer tout à l’heure. »

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Autres écrits : Le manuscrit 2007 de la Bibliothèque interuniversitaire de santé (recueil Peÿrilhe), note 50.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8128&cln=50

(Consulté le 25/04/2024)

Licence Creative Commons