Juvénal (Satire vi, vers 460) introduit cet oiseux dialogue, fort éloigné des préoccupations ordinaires de Guy Patin. Laurent Bordelon a cité le même vers et raconté exactement la même histoire dans ses Diversités curieuses (v. supra note [25]) en donnant à son interlocutrice le nom de « Mademoiselle C.T.T. » (tome second, 1699, page 14).