« et loin de moi l’idée de sembler vouloir crever les yeux des corneilles » : adage antique commenté par Érasme, dans le sens de contredire les évidences établies par les anciens auteurs en dénonçant leur ignorance (v. note [2], lettre latine 107) ; mais que Guy Patin semblait plutôt prendre ici à contresens, pour dire « nier ce qui crève les yeux ».