Le précédent mariage de Henri iv, en 1572, avec Marguerite de Valois (la « reine Margot », sœur des rois François ii, Charles ix et Henri iii, v. note [4], lettre latine 456), avait été stérile, mais le « vert galant » avait déjà engendré plusieurs bâtards.

Ce récit est en grande partie emprunté au tout début du Journal de Jean Héroard (Paris, 1868, v. infra note [85]), tome premier, pages 1‑7. Le dauphin naquit, dit-il, « quatorze heures dans la Lune nouvelle, à dix heures et demie et demi-quart [10 h 47], selon ma montre faite à Abbeville par M. Plantard ».