« Les jeunes peuvent certes mourir, mais les vieillards ne peuvent vivre longtemps » (il peut arriver à un jeune de mourir, mais pour un vieillard c’est une obligation).

Guy Patin a plusieurs fois employé ce dicton qu’il disait être un proverbe hébreu cité par Jacques-Auguste i de Thou [a Thuano nostro celebratum] dans sa lettre 18 février 1667 à Heinrich Meibomius (v. sa note [8]). On le trouve aussi dans saint Jérôme (épître cxxvii) : Iuvenis quidem potest cito mori, sed senes diu vivere non potest.