L’attentat projeté contre la personne de Cromwell le 23 mai, sur son trajet entre Whitehall et Hampton Court, avait été éventé. Le colonel royaliste John Gerard, principal auteur du complot, fut arrêté huit jours plus tard, ainsi que ses complices (dont le médecin français anabaptiste Théodore Naudin, v. note [13], lettre 353). Gerard fut traduit devant une haute Cour de justice, condamné à mort et exécuté le 20 juillet.