À Vopiscus Fortunatus Plempius, le 27 juillet 1656, note 9.
Note [9]

Geographia Nubiensis, id est accuratissima totius orbis in septem climata divisi descriptio, continens præsertim exactam universæ Asiæ, et Africæ, rerumque in ijs hactenus incognitarum explicationem. Recens ex Arabico in Latinum versa a Gabriele Sionita Syriacum, et Arabicarum literarum Professore, atque Interprete Regio, et Iohanne Hesronita, earundem Regio Interprete, Maronitis.

[Géographie nubienne, {a} qui est la description très précise de tout le monde, divisé en sept régions, contenant principalement l’exacte description de l’Asie et de l’Afrique, et des choses jusqu’ici inconnues à leur sujet. Récemment traduite d’arabe en latin par les prêtres maronites Gabriel Sionita, {b} professeur de lettres arabes et syriaques, et interprète royal, et Jean Hesronita, {c} interprète royal dans les mêmes langues].


  1. Écrite par Al Idrissi, voyageur et géographe arabe du xiie s.

  2. V. note [11], lettre 1022.

  3. Natif de Hasrun au nord du Liban vers 1559, mort à Rome en 1632.

  4. Paris, Hieronymus Blageart, 1619, in‑4o.

Le chapitre iii (pages 8‑10) de la dernière partie (De nonnullis Orientalium urbibus, nec non Indigenarum Religione ac moribus tractatus brevis [Court traité sur quelques-unes des villes d’orient, et sur la religion et les mœurs de leurs habitants]) est intitulé De Bochara Avicennæ patria [De Bochara, patrie d’Avicenne] et donne une brève histoire de sa vie fondée sur les écrits du biographe arabe Ben Casem.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Vopiscus Fortunatus Plempius, le 27 juillet 1656, note 9.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=1089&cln=9

(Consulté le 18/04/2024)

Licence Creative Commons