Sénèque le Jeune, Lettres à Lucilius, épître lxxx :

Si vis scire quam nihil in illa mali sit, compara inter se pauperum et diuitum vultus : saepius pauper et fidelius ridet ; nulla sollicitudo in alto est ; etiam si qua incidit cura, velut nubes levis transit: horum qui felices vocantur hilaritas ficta est aut gravis et suppurata tristitia, eo quidem gravior quia interdum non licet palam esse miseros, sed inter ærumnas cor ipsum exedentes necesse est agere felicem. […] Idem de istis licet omnibus dicas quos supra capita hominum supraque turbam delicatos lectica suspendit : omnium istorum personata felicitas est.

[Si tu veux savoir comme les pauvres sont malheureux, compare donc leurs mines à celles des riches. Le pauvre rit plus souvent et plus franchement ; nul souci n’a grande importance pour lui ; et qu’il en vienne un, il passera comme un nuage. Quant à ceux qu’on qualifie d’heureux, leur gaieté est feinte : elle cache la lourde tristesse qui suppure au fond d’eux, et elle est d’autant plus pesante qu’il ne leur est pas permis d’être ouvertement malheureux, et qu’au milieu des chagrins qui leur rongent le cœur, il leur faut sembler heureux. (…) Tu peux en dire autant de tous ces mignons dont le regard plane, du haut de leur litière, sur nos têtes et sur la foule : leur félicité n’est que déguisement].