Nous n’avons pas prévu de rappeler ici la structure préparée avec tant d’ingéniosité pour l’organe de l’audition puisque sa description doit être laissée pour le septième livre, en même temps que celle des autres instruments des sens ; cependant, il conviendra de décrire ici les deux osselets logés dans la cavité creusée dans l’os temporal pour l’organe de l’audition, ceci afin de ne pas donner l’impression que j’aie négligé et omis dans ce livre un seul des os de la fabrique du corps humain. Comme aucune mention de ces osselets n’a encore été faite, on peut facilement en déduire que ni Galien ni aucun de ceux qui l’ont précédé ne les ont connus[103].La cavité prévue pour l’organe de l’audition ; les foramina qui s’étendent jusqu’à elle. Donc, quand j’examinerai la structure de l’organe de l’audition, vous apprendrez qu’une grande cavité sinueuse est taillée dans l’os temporal ; d’une part elle communique par un tortueux foramen avec le cerveau siégeant dans la cavité crânienne, et, par un autre foramen, plus grand, mais moins tortueux, elle s'étend jusqu’à la surface externe de la tête vers l’oreille. De cette cavité partent encore deux autres foramina : l’un sera appelé le foramen aveugle [borgne], l’autre pourrait également être nommé ainsi, mais à la différence du premier, il est sinueux et étroit, et offre un passage à la veineaa n dans la fig. du chap. 14 du livre III qui apporte sa nourriture à l’organe de l’audition. Ces foraminabb a, a, b, c dans la fig. du chap. 12 seront représentés et annotés avec des caractères [typographiques] propres dans le douzième chapitre, mais à présent, nous ne faisons que les mentionner dans la mesure où cela suffit, à notre avis, pour décrire les osselets.Comment la cinquième paire de nerfs communique avec l’organe de l’audition. Donc, un nerfcc D de la cinquième paire [VII] de nerfs crâniens pénètre dans le foramen [méat acoustique interne] dans la face interne de la cavité où est contenu le cerveau ; en plus de ses rameauxdd E, F distribués par des foramina plus étroits et fins, la plus grande partieee G. Ou a, b, c, φ dans les fig. 1, 2 du chap. 2 du livre III de ce nerf tapisse comme une membrane la cavité taillée dans l’os temporal, pas toute la cavité, mais seulement certaines surfaces, comme si cette portion de nerf se divisait en plusieurs membranes[104], tapissant plusieurs régions de cette cavité. Parmi les parois de cette cavité, qui sont variées, les unes planes, les autres perforées comme une éponge ou une pierre ponce peu denses, il y en a uneff H qui est circulaire[105], plane et enclose par un os arrondi légèrement proéminent.L’osselet comparé à une enclume. À l’extérieur de ce cercle tapissé par un nerf de la cinquième paire [VII] de nerfs crâniens et sur la surface voisine de l’oreille, on observe un osseletg,g I, N, O solidement maintenu contre l’os arrondi par deux processus fins et pointus comme des jambes, devenant plus épais et plus compact à la partie supérieure, là où les jambes se réunissent, à l’image d’une enclume. C’est l’un des osselets de l’organe de l’audition ; mais il est plus facile pour moi de le montrer comme je le fais d’habitude au cours d’une séance de dissection que de le décrire maintenant, de telle manière que