Livre I
40

à l’os sphénoïde par la suture [suture sphéno-zygomatique]c,c d dans les fig. 3, 4 du chap. 6 qui descend en diagonale à travers les fosses temporalesd,d Q dans la fig. 1 et qui est aussi visible dans l’orbite ; elle est commune au premier os de la mâchoire supérieure [face] et à l’os sphénoïde. Dans sa partie supérieuree,e r dans la fig. 1 l'os zygomatique s’unit à l’os frontal, là où se terminent les sourcils. Cette jointure se fait par le moyen de la sutureff R, S, T, V, X, Y, Z dans la fig. 1 qui part des fosses temporales, passe par les orbites vers le milieu des sourcils, et sépare l’os frontal de la mâchoire supérieure [face] et du sphénoïde[124]. La face inférieure, très vaste, de l’os zygomatique s'unit au quatrième os par une suture [suture zygomatico-maxillaire] que l’on peut voir en trois endroits : dans la fosse temporalegg ff dans la fig. 4 du chap. 9
h de a à b dans la fig. 1
sous l’os zygoma, dans la partie antérieureh du maxillaire près de la joue et dans la paroi inférieure de l’orbitei.i de b à Q via D dans la fig. 1 Le segment visible dans les fosses temporales commence sur le segment inférieur de la suture séparant le sphénoïde du premier os [suture sphéno-zygomatique]. À partir de là, ce segment descend légèrement en diagonale vers le bas jusqu’à la partie inférieurekk a dans la fig. 1 de la joue, où il est rugueux et irrégulier. Le segment de cette suture, apparent sur la partie antérieure du maxillaire, s’étire en diagonale vers le haut en direction de l’orbite, vers le milieu de la paroi inférieure qui délimite l’orbite à cet endroit. La partie ou le segment de cette suture joignant le premier os de la face au quatrième, visible dans la cavité orbitaire, part du milieu du rebord inférieur de l’orbite et monte légèrement en diagonale vers le bord latéral jusqu’à la partie inférieure de la suture séparant le sphénoïde de l'os zygomatique. Ce premier os est donc circonscrit de la manière suivante : il est joint à quatre os qui sont (comme nous l’avons dit) le processus de l’os temporal formant une des parties [ailes] de l’os zygoma, l’os sphénoïde, l’os frontal et le maxillaire.Le deuxième os de la mâchoire supérieure [face]. Le deuxième os de la face [unguis ou os lacrymal]aa Δ dans la fig. 1 est le plus petit de tous et fin comme une écaille ; il est placé à l’angle interne de la cavité orbitaire, là où il y a un foramenbb C dans la fig. 1 devant lequel se trouve un petit morceau de chair [caroncule lacrymale]cc λ dans la fig. 19 du chap. 14 du livre VII occupant l’angle interne ; on dit que cette caroncule a été créée pour empêcher la pituite, expurgée du cerveau vers les orbites, de glisser sur les joues, et pour l’obliger à s’écouler tout entière par ce foramen dans la cavité nasale[125]. Cet osselet se termine à sa partie supérieuredd de V à X dans la fig. 1 par un court segment de la suture séparant l’os frontal du maxillaire. L’osselet est donc également joint à l’os frontal par ce segment. Depuis cette suture, une autreee dans la fig; 1, de V jusqu’à Δ et c en descendant, et de là remontant vers X descend le long du bord postérieur de l’osselet, longe sa partie inférieure puis remonte par son bord antérieur pour rejoindre cette même suture qui sépare, comme nous l’avons dit, l’os frontal du maxillaire. Par ailleurs, cette suture qui sépare l’os frontal du maxillaire en faisant presque un cercle, dans la partie postérieure de l'osselet lacrymal (qui regarde le cône [cavité] de l’orbite) est commune au deuxième petit os et à celui que nous comptons comme le troisième [face orbitaire de l’ethmoïde]. Donc, cet osselet [os lacrymal] est joint à l’os frontal dans sa partie supérieure, au troisième os dans sa partie postérieure, et au quatrième os dans sa partie inférieure et antérieure. Mais, parce que ces jointures sont lâches, que c'est plus une harmonie qu’une véritable suture qui l'unit au quatrième os [maxillaire] dans sa partie antérieure, et qu’il est lui-même extrêmement fin, il se rencontre rarement dans les crânes qui ont été déterrés ; en effet, comme il est situé dans une partie humide du corps, il se putréfie rapidement, et comme il est joint d’une façon trop lâche, il tombe très vite. Mais dans les crânes qui ont été bouillis et qui ont correctement été préparés pour l’étude des os[126], on peut l’observer sans difficulté.Le troisième os de la mâchoire supérieure [face] Le troisième osaa Θ dans la fig. 1 [face orbitaire ou planum de l’ethmoïde] de la face ressemble au deuxième, et il est fin et transparent comme une écaille à la vue ; et quand il est brisé, on constate qu’il y a abondance de vastes sinus remplis d’air [cellules ethmoïdales] à l’intérieur. Il est quasiment quadrangulaire et est situé sur la paroi interne [médiale] de la cavité orbitaire. Au sommetb,b de T à V dans la fig. 1 il se termine à la suture commune à l’os frontal et au maxillaire. À l’avantc,c de V à c dans la fig. 1 il a une suture commune avec le deuxième os [os lacrymal] de la face. À l’arrièred,d de T à d dans la fig. 1 il a une suture [suture sphéno-ethmoïdale] commune avec le sphénoïde. À la partie inférieuree,e de c à d dans la fig. 1 sa suture [suture ethmoïdo-maxillaire] est commune avec le maxillaire. Donc le troisième os est joint à quatre os : en haut à l’os frontal, à l’avant à l'os lacrymal, à l’arrière au sphénoïde, en bas au maxillaire. Mais en-dedans, là où il est face à la cavité nasale, il rencontre un assemblage irrégulier d’os [labyrinthe ethmoïdal] placé au sommet des fosses nasales.Quatrième os de la mâchoire supérieure [face]. Le quatrième osaa Λ, Λ dans les fig; 1, 2 de la face, le plus grand de tous, reçoit toutes les dents sur une de ses faces et est limité par des sutures variées, car lui-même a des formes variées et s’étend en différents lieux, ici et là. D’abord, il se termine à la suture qui le sépare du premier os [suture zygomatico-maxillaire], je veux parler de celle qui s’observe en même temps dans les fosses temporalesb,b ff dans la fig. 4 du chap. 6
c de a à b dans la fig. 1
d de b à D dans la fig. 1
sur la face antérieurec du maxillaire et dans la cavité orbitaired. Ensuite, il est limité par les sutures qui le séparent du deuxième et du troisième os de la face et qui longent toute la paroi inférieureee dans la fig. 1, de X à c en suivant C, puis vers d de la cavité orbitaire et la face antérieure du deuxième os [os lacrymal]. En outre, il est limité, tout près de la région située entre les sourcils, par la suture [suture fronto-maxillaire]ff de X à Y dans la fig. 1 séparant le maxillaire de l’os frontal. Ce segment de suture va de la face antérieure du second os vers le bord latéral de l’os nasal, du côté où vous examinez maintenant les os de la face et qui constituera le cinquième os [os nasal]. Le quatrième os est séparé du cinquième par la suture [suture naso-maxillaire]gg de y à e dans la fig. 1 qui part du sommet du nez et qui descend le long du bord latéral du nez sur toute sa longueur. Mais le long des foramina du nez, l’os maxillaire est séparé du septum de ces foramina par la suturehh g dans la fig. 1

×Par la suture fronto-zygomatique.
×Voir Fabrica supra, p. 26. La physiologie traditionnelle considérait que l’évacuation des fumées ou des gaz provenant des humeurs purgées dans le cerveau se faisait grâce aux sutures crâniennes, mais que la partie liquide ou résiduelle de la purgation s’évacuait par les larmes. Cf. D. H. M. Woollam, « The historical signifîance of the cerebros-pinal fluid », Medical History, avril 1957, p. 91-115.
×Témoignage intéressant sur l’existence d’une méthode raisonnée et des techniques en usage dans l’apprentissage de l’anatomie des os.