| sur laquelle s’insèrent les ligaments de l’articulation. D indique une tête à l’avant [tubercule mineur, anciennement trochin] de cette tête, E une tête à l’arrière [tubercule majeur, anciennement trochiter], qui est plus visible sur la seconde figure que sur la première. | |
| F, G | Ces deux lettres sur la première figure, et G sur la seconde, indiquent le large sinus [col anatomique] qui sépare les deux têtes. Nous placerons le reste de l’index des caractères sous les figures qui doivent mises ici. |
[Illustration]
[Illustration]
| H, I | Dépression [col chirurgical] séparant la tête externe en deux parties et disposée pour la tête externe du muscle fléchisseur antérieur de l’avant-bras [long biceps]. H indique sa surface sur l’appendice, I celle qui se trouve sur le col de l’humérus. |
| K, L, M 1, 2 | Trochlée[395] de l’humérus, sur laquelle l’ulna fléchit et s’étend. K indique le sinus de la trochlée, L et M les bords du sinus, L le bord interne, M le bord externe. |
| N 1 | Dépression [fosse coronoïdienne] incisée au sommet de la trochlée sur la face antérieure de l’humérus. |
| O 2 | Dépression très profonde [fosse olécranienne] au sommet de la trochlée sur la face postérieure de l’humérus. |
| P 1, 2 | Tête ou tubercule de l’humérus avec lequel le radius est articulé. Sur la première figure, la partie qui est très encroûtée de cartilage est visible. Sur la deuxième figure, on voit la partie [épicondyle latéral] avec laquelle le radius n’est pas articulé, mais qui est très utile pour l’origine de muscles. |
| Q 1, 2 | Sur cette face l’humérus est saillant pour former comme une ligne acérée sur une grande distance de sa longueur [de son corps]. |
| R 2 | Dépression sur la tête externe [épicondyle latéral] pour le quatrième nerf du bras. |
| S 1, 2 | Tubercule interne [épicondyle médial] de l’humérus. |
| T 1 | Dépression antérieure de ce tubercule, disposée pour le troisième nerf [nerf médian] du bras. |
| V 2 | Dépression du tubercule interne [épicondyle médial] à travers laquelle passe le cinquième nerf [nerf ulnaire] du bras. |
| X, Y, Z | Face postérieure de l’humérus. X note la partie supérieure qui est concave, Z la partie inférieure qui est convexe, Y la partie déprimée contournée par le quatrième nerf [nerf radial] du bras. |
| a, b, c, d 1 | Face antérieure de l’humérus, dans laquelle b indique la partie protubérante ou saillante, a et c la partie déprimée de chaque côté de cette protubérance. Les trois caractères ensemble marquent la partie inférieure concave sur la face antérieure de l’humérus, d indique la partie supérieure qui est convexe. |
| e 1, 2 | Partie rugueuse [tubérosité deltoïdienne] se trouvant sur le bord externe de la face antérieure de l’humérus. |
| f 1 | Partie rugueuse visible sur la face antérieure de l’humérus, près du début de la dépression par où descend la tête externe du muscle qui sera considéré comme le muscle fléchisseur antérieur de l’avant-bras. |
104