Livre I
108
Chapitre XXIV. Les os de l’avant-bras : l’ulna et le radius.
Première figure du vingt-quatrième chapitre

[Illustration]

La figure montre les deux os de l’avant-bras gauche, dessinés sur leur face antérieure. Le fait qu’ici comme dans presque toutes les figures suivantes de ce chapitre on ait présenté les os de l’avant-bras gauche, alors que nous expliquerons généralement ceux de l’avant-bras droit, plutôt que du gauche, est un fait fortuit et accidentel, parce que sur les bois, ou modèles, nous avons dessiné les os du côté [membre] droit au lieu de ceux du côté [membre] gauche[411]. Cependant, pour les os, il est indifférent de présenter le droit au lieu du gauche.

Deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième figures.

[Illustrations]

×Si plusieurs inversions de dessins lors de la mise en page ou de l’impression ont déjà été signalées, la remarque nous introduit ici dans les techniques de dessin et d’écriture en amont de la publication. L’emploi de la première personne du pluriel peut signifier que Vésale a dessiné lui-même ou tout au moins a été associé au dessin, sans que l’on sache si l’indexation de la planche a précédé la description ou si elle a été faite au fur et à mesure que le dessin était décrit.