en relief comme une ligne, est visible sur toute sa longueur, comme si vous vous représentiez en un point deux quarts de cercle joints au milieu du corps calleux, et s'étirant latéralement vers le haut à un autre point. Cette saillie devient progressivement vers le bas plus proéminente et plus fine et elle se termine en un septum [septum pellucidum] entre le ventricule [latéral] droit et le ventricule [latéral] gauche du cerveau : toute la surface interne du corps calleux constitue une portion[367] de ces ventricules correspondant en dimension à la surface du corps calleux : la portion droite est en regard du ventricule [latéral] droit, et la portion gauche en regard du ventricule [latéral] gauche.Description du septum entre le ventricule [latéral] droit et le ventricule [latéral] gauche. Le septumhh il a été détaché dans la fig. 5 : une partie est indiquée par X,X, et l'autre par Y,Y. entre les ventricules [latéraux] droit et gauche est constitué de la même substance que le cerveau, mais dans sa partie moyenne, entre le haut et le bas, il est si fin que lorsque nous pratiquons une dissection à la lumière du jour, ou lorsque nous plaçons une bougie sur un des côtés, il devient aussi brillant et transparent que les pierres spéculaires[368] que les architectes italiens taillent et polissent le plus finement possible en forme de cercle ou de rectangle et que nous voyons enchâssées dans les meneaux des portes et des fenêtres. Une comparaison entre cette partie du septum avec l'hostie humide[369] que les prêtres utilisent généralement pour la messe serait tout aussi appropriée, mais celle avec une pierre spéculaire est préférable, parce que ce corps [septum] est quasiment transparent. À sa surface supérieure, là où il est continu avec le corps calleux sur toute sa longueur, et à sa surface inférieure, là où il est joint à la surface supérieure de la partie du cerveau qui ressemble tout à fait à une arche ou à une voûte, et que nous allons décrire, le septum est plus épais que dans sa partie moyenne. En effet, la surface inférieure du septum provient de la surface supérieure du corps en forme d'arche [fornix], de même que la surface supérieure du septum est une émergence et une production de la région inférieure du corps calleux[370]. Ni le corps calleux ni le septum ne sont parcourus par des veines ou recouverts par la fine membrane[371], mais ils tirent leur nourriture des parties voisines.Fonction du corps calleux et du septum. En effet, cette portion du cerveau n'est pas suffisamment grande et épaisse pour avoir besoin de vaisseaux intrinsèques, bien qu'elle ait une fonction importante pour l'être humain. Par son intermédiaire, la moitié droite [hémisphère droit] du cerveau est continue avec la moitié gauche [hémisphère gauche] ; en outre, le corps calleux produit aussi le septum entre les ventricules [latéraux] droit et gauche et il le soutientii L,L, fig. 3 et R,R,R, fig. 5 soutiennent Y,Y, X,X ; dans cette même figure , Y,X élèvent S,T,V, afin que A,A,A de la fig. 6 ne compriment pas H,I dans la fig. 6 ou H dans les fig. 7 et 8.
k M, M, fig. 3. et enfin, par l'intermédiaire de ce septum, il supporte et soutient le corps en forme d'arche, et l'empêche de s'affaisser et de comprimer la cavité commune [troisième ventricule] aux deux ventriculesi [latéraux] du cerveau, ce qui endommagerait grandement toutes les fonctions cérébrales. Les deux sinusk profondément incisés comme des lignes [sillons du corps calleux] dans la substance du cerveau se trouvent à la surface supérieure du corps calleux, parce que cette partie du cerveau est impropre à produire le corps calleux, qui doit provenir de la substance [cérébrale] profonde[372], mais on croit qu'ils servent à l'écoulement de la pituite depuis les parties supérieures du cerveau [encéphale], qu'ils la reçoivent et la laissent se répandre vers l'avant sur la partie convexe du corps calleux. Mais nous traiterons des canaux pour purger la pituite en temps utile, maintenant il convient d'étudier à fond les ventricules.

Nombre de ventricules. Dans le nombre de ventricules cérébraux figure celui qui est commun au cervelet et à la moelle spinale, et qui est appelé quatrième ventricule. Mais en suivant Hérophile[373], nous comptons trois ventricules dans le cerveau : un dans la partie droite du cerveau, un dans la partie gauche, et un troisième au milieu du cerveau, c'est-à-dire entre les deux précédents[374].Description du ventricule droit et du ventricule gauche Le ventricule [latéral] droitaa L,L, fig. 4 et 5 ; D, D, fig. 6. correspond au gauche par la position, la forme, la taille, et par toutes les autres caractéristiques généralement examinées dans la structure des parties [du corps] ; donc, on pourra considérer que toutes les observations que je ferai au sujet du ventricule [latéral] droit valent également pour le gauche. Le ventricule [latéral] droit s'étend dans la partie droitebb A,A, fig. 3. du cerveau, pour ainsi dire sur toute sa longueur[375], à égale distance du front à l'avant et de l'occiput à l'arrière[376] ; et à ces endroits, il est séparé de la surface externe de l'encéphale par une distance égale à celle qui sépare le côté droit ou externe [latéral] de ce ventricule de la surface cérébrale qui fait face au crâne. Le côté interne [médial] de ce ventricule [latéral droit]cc L,L, fig. 5 ; I,I,I, fig. 4. qui longe le corps calleux est très proche du côté interne [médial] du ventricule [latéral] gauche ; et ils ne sont séparés que par la petite portiondd X,X et Y,Y, fig. 5. du cerveau, si fine qu'elle participe pour ainsi dire de la nature d'une membrane, que nous avons appelée le septum [septum pellucidum] : nous avons dit que cette portion produite par le corps calleuxee R,R,R, fig. 5. est continue et attachée sur toute sa longueur avec le corps en forme de voûte [fornix]f.f S,T,V fig. 5. Donc sur toute l'aire où s'étend ce septum, qui est aussi long que le corps calleux, les côtés médiaux du ventricule [latéral] droit et du ventricule [latéral] gauche