La présentation raconte l'histoire d'un chirurgien chinois qui a eu sa formation d'orthopédie en France il y a 25 ans. Il a bien introduit en Chine beaucoup de techniques françaises pour corriger la scoliose. Après son premier cas de CD (l'instrumentation tridimensionnelle) en 1997 en Chine, ces techniques françaises ont été popularisées rapidement dans son pays. La présentation résumera également la situation actuelle sur le traitement chirurgical de scoliose en Chine, notamment pour des scolioses graves que l'on ne voit pratiquement plus en France. Grâce à lui, un lien étroit entre les chirurgiens français et les chirurgiens chinois a été établi la fois au niveau scientifique et au niveau culturel. La présentation montrera aussi la contribution des chirurgiens français au développement de la chirurgie de la scoliose en Chine et à la formation des chirurgiens chinois pendant ces 10 dernières années. À partir de sa présentation, on voit que la présence des chirurgiens français en Chine accélère l'évolution du traitement de la scoliose en Chine de façon remarquable.
Commentateur : Jean DUBOUSSET (Paris)
ACADEMIE NATIONALE DE CHIRURGIE
pour lancer la lecture du film.
