"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
[Ms BIU Santé no 2007, fo 193 vo | LAT | IMG]
Au très distingué M. Burcardus, docteur en médecine, à Bâle.
Très distingué Monsieur, [a][1]
Je vous écris à la hâte pour ne vous dire qu’une seule chose : le conseiller du Parlement de Paris, M. de Sallo, [2] n’a pas pu revenir en grâce auprès du roi : [3] il lui a retiré son privilège de publier chaque semaine la critique des livres nouvellement publiés, sous le titre de Journal des Sçavans, qui a paru ici pendant trois mois. [4] Contre lui se dressent et s’arc-boutent le pape en personne, [5] le nonce apostolique, [6] les loyolites (Nigra cohors, quorum, quidquid non dicitur, ars est) [1][7][8] et autres moines, [9] qui volunt à singulis hanc sibi veniam dari, ut de omnibus judicent, et a nemine judicari. [2][10] Ce conseiller espère que l’hiver prochain il récupérera enfin fonction, pouvoir et crédit ; si cela arrive, je vous en avertirai pour que vous décidiez ce que vous voudrez. [3] En attendant, je voudrais aussi vous prier de me recommander à tous nos amis, particulièrement à MM. Chenaure, [11] les Bauhin, [12][13] Platter, [14] Glaser, [15] Zwinger, [16] Eglinger, [17] Schrotberg, etc. [4]
De Paris, ce lundi 20e de juillet, 1665.
Vôtre de tout cœur, Guy Patin.
Brouillon autographe d’une lettre que Guy Patin a écrite à Johannes Rodolphus Burcardus, ms BIU Santé no 2007, fo 193 vo.
« Noire cohorte dont le talent est que nul n’en dise rien » : médisance contre les jésuites que Guy Patin a attribuée à Charles Delorme, médecin et professeur de Montpellier (v. note [6], lettre 852).
V. note [5], lettre latine 355, pour les infortunes du Journal des Sçavans et de son fondateur, Denis de Sallo.
« voulant que tous leur permettent de juger de tout, sans que nul ne les juge », probable réminiscence de saint Paul (Première aux Corinthiens, 2:15) :
Spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur.[Au contraire, l’homme qui a l’esprit de Dieu peut juger de tout, mais personne ne peut le juger].
Guy Patin a laissé dans l’ombre la raison pour laquelle Johannes Rodolphus Burcardus s’intéressait tant au Journal des Sçavans et à Denis de Sallo : les deux hommes se connaissaient-ils, Burcardus avait-il à se plaindre ou, au contraire, à se féliciter de ce qu’avait publié le Journal, etc. ?
Dans cette liste de Bâlois :
Ms BIU Santé no 2007, fo 193 vo.
Cl. viro D. Burcardo, Med. Doctori, Basileam.
Hoc unum raptim ad Te scribo, Vir Cl. Senator ille Paris. Dominus de
Salo, à quo Rex noster abstraxit suum Privilegium, pro singulis hebdomadis
componendo judicio de Libris nuper editis, sub hoc lemnate, le Iournal des
Sçavans ; quod hîc viguit per tres menses ; non potuit in gratiam redire cum
Rege : adversus eum stant et nituntur ipse Papa, Legatus Papæ, Loyoli[tæ]
(nigra cohors, quorum, quidquid non dicitur, Ars est.)
et alij Monachi, qui volunt à singulis hanc sibi veniam dari, ut de omnibus
judicent, et à nemine judicari : sperat ille Senator hyeme proxima se
id effecturum, ut istud officij genus, eámq. potentiam tandem recuperet :
quod si contingat, de eo Te monebo, ut decernas quod volueris. Interea Te quo[que]
rogatum velim, ut amicis nostris omnibus me commendes, præsertim Dominis Chenaur[e,]
Bauhinis, Platero, Glasero, Zwingero, Eglingero, Schrotberg, etc. Parisijs,
die Lunæ, 20. Iulij, 1665.
Tuus ex animo, Guido Patin.
Clarissimo viro D. Gottlieb Breuning.
"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.