De Michel de Marolles, abbé de Villeloin, fécond traducteur, allaient en effet paraître ces quatre éditions bilingues :
Les ouvrages précédemment cités par Guy Patin étaient :
- Les Satires de Juvénal et Perse et de Sulpicia… ; {a}
- La Thébäide de Stace {b}… Les Silves {c} et l’Achilléide de Stace… ; {d}
- Les premier au quatrième tomes des Comédies de Plaute… ; {e}
- Le Pétrone en vers…. {f}
- Paris, Guillaume de Luyne, 1658, in‑8o. Sulpicia est la seule Romaine dont des vers nous sont parvenus. ; elle était contemporaine de l’empereur Auguste.
- V. note [3], lettre 1012.
- V. note [40], lettre Borboniana 6 manuscrit.
- Paris, Sébastien Huré et Frédéric Léonard, 1658, 3 volumes, in‑8o.
- Paris, Pierre Lamy, 1658, 4 volumes in‑8o.
- Paris, Claude Barbin, 1667, petit in‑fo.