Autres écrits : Ana de Guy Patin :
L’Esprit de Guy Patin (1709),
Faux Patiniana II-3
Note [52]
Ces deux articles sont tirés de lettres que Guy Patin a écrites à André Falconet.
L’intraduisible jeu de mots latin sur opus [le besoin], opes [les richesses (nominatif et accusatif pluriel de ops)], opem [l’aide (accusatif singulier de ops)] est un grand classique, et même une banalité du genre, ajoutée par L’Esprit de Guy Patin.