Vers 39‑40 de l’élégie xv (livre i) des Amours d’Ovide :

« Vivant, on sert de pâture à l’Envie ; elle ne vous quitte qu’à votre mort,
et chacun est alors protégé selon la gloire qu’il s’est méritée. »

Guy Patin a cité le premier de ces vers dans ses lettres à Charles Spon du 8 décembre 1671 (v.  sa note [12]) et à Johann Georg Volckamer du 25 février 1656 (v. sa note [3]), en l’appliquant à des rivaux envieux l’un de l’autre, mais leurs initiales ne correspondaient ni à « C.E. » ni à « C.S. ».