Emprunt à la lettre du 30 juillet 1642 (v. ses notes [5] et [6]), où Guy Patin déplorait le sort réservé aux comploteurs impliqués dans la conspiration de Cinq-Mars, contre la Couronne de France :

• « entre lesquels je pleure François[-Auguste] de Thou, fils d’un fort brillant homme [Jacques-Auguste i de Thou] » ;

• « Puissent-ils s’appliquer à sauver [François-Auguste] de Thou, car tous ceux qui aiment les Muses et attachent du prix à la suavité des belles-lettres sont redevables aux inlassables efforts que son père a déployés pour écrire l’histoire. »

Le commentaire qui suit ne figure pas dans la lettre manuscrite et n’est pas du tout dans le ton de ce que Patin aurait pu dire de la famille de Thou, qu’il vénérait profondément.