V. note [1], lettre latine 243, pour un premier lot de thèses allemandes que Guy Patin avait déjà probablement reçu de Sebastian Scheffer. Il y avait joint son :

Matthiæ Moroni in Montisferrati Statu Protophysici Ducalis et Christianissimi Regis Medici ac Consilarii, Directorium Medico-Practicum, sive Indices duo Præternaturalium Affectuum, cum Dinstinctorum, tum Implicatorum, de quibus extant Gravissimorum Virorum Consultationes, Epistolæ, Quæstiones, Responsiones, Observationes, Historiæ etc. Medicis, præsertim Tyronibus, quæ consimilibus in Casibus imitentur Exempla præmonstrantes. Jam primum in Germania editi, variisque Auctorum exemplis aucti. Opera et Studio Sebastiani Schefferi D.

[Répertoire {a} de pratique médicale de Matthias Moronus, archiatre ducal en l’État de Montferrat, et conseiller et médecin du roi très-chrétien, {b} ou deux index {c} des maladies contre nature, tant isolées qu’intriquées, sur lesquelles existent des consultations, lettres, questions, réponses, observations, histoires, etc. d’hommes très sérieux. En présence de cas similaires, les médecins, particulièrement les débutants, imiteront les exemples qui sont donnés. Publié pour la première fois en Allemagne, {d} et ici augmentés des exemples tirés de divers auteurs, par les soins et le travail de Sebastian Scheffer D.] {e}

---

1. L’ouvrage consiste entièrement en une liste alphabétique (classée selon les parties du corps) de symptômes, de maladies et de remèdes, fournissant les références bibliographiques les concernant, sans aucun commentaire. Le nom de Guy Patin ne figure pas dans l’Index Auctorum et Librorum [Index des auteurs et des ouvrages], long de dix pages.

2. Mattia Moroni (Ponzone, Piémont 1594-Casal 1646), a dû sa célébrité posthume à cet ouvrage. Son titre honorifique de conseiller médecin du roi (Louis xiii) lui avait été conféré en 1640, lors de la seconde prise de Casal en Montferrat (v. note [20], lettre 39).

3. Le premier index (494 pages numérotées) est la liste décrite dans la notule {a}. Le second (15 pages non numérotées) répertorie les entrées du premier. Moroni mourut avant d’avoir dressé ce second index.

4. La précédente édition avait paru à Lyon, Jean-Antoine ii Huguetan et Marc-Antoine Ravaud, 1650, in‑8^o, in‑4^o (et ibid. et id. 1647), par les soins de Ioannes Gulielmus Gerardus, archiatre du Montferrat, successeur de Moroni.

5. Francfort, Johann Gottfried Schönwetter, 1663, in‑4^o.

   Je n’ai pas su interpréter le « D. » qui suit le nom de Sebastian Scheffer. Il a dédié son livre à l’Anglais Kennelm Digby (v. note [19], lettre 237), qu’il avait connu pendant son séjour en Allemagne (épître datée du 9 avril 1663) : Scheffer le remercie de l’avoir encouragé dans sa tâche éditoriale.

---