Les critiques ont entre autres reproché aux 138 livres des Historiarum sui temporis [Histoires de son temps], ou Histoire universelle, de Jacques-Auguste i de Thou (Genève, 1620, première partie publiée en 1604, v. note [4], lettre 13) l’abondance des emprunts qu’il y a faits sans citer ses sources.

• [7], lettre 470, pour la Rerum Scoticarum historia [Histoire des affaires écossaises] de George Buchanan (Édimbourg, 1583) ;

• [2], lettre latine 250, pour l’Histoire entière déduite depuis le Déluge jusques au temps présent (Genève, 1561, pour la première traduction du latin) de Johann Philippson Sleidan (v. note [2], lettre 474).

L’érudit Ubertus Folieta (Oberto Foglietta, Gênes 1518-Rome 1581) a publié de nombreux ouvrages de philosophie, de politique et d’histoire, dont :

• Historiæ Genuensium Libri xii,

  [Douze livres de l’Histoire des Génois] ; {a}

• Ex universa Historia rerum Europæ suorum temporum. Coniuratio Ioannis Ludovici Flisci. Tumultus Neapolitani. Cædes Petri Ludovici Farnesii Placentiæ Ducis.

  [Extraits de l’Histoire universelle des affaires de l’Europe, survenues de son temps : la Conjuration de Jean-Louis de Fiesque ; {b} le Tumulte de Naples ; {c} l’Assassinat de Pierre-Louis Farnèse, {d} duc de Plaisance]. {e}

  ---

  1. Gênes, Hieronymus Bartolus, 1585, in‑8^o de 627 pages.

  2. v. note [84] des Déboires de Carolus.

  3. Insurrection survenue en 1547 contre l’établissement de l’Inquisition espagnole par le vice-roi de Naples, Pedro Alvarez de Toledo, qui dut abandonner son édit.

  4. Premier duc de Castro, et premier duc de Parme et Plaisance (1503-1547) assassiné dans les suites de la conjuration de Fiesque.

  5. Ibid. et id. 1587, in‑4^o de 185 pages.

  ---

V. note [10] du Borboniana 3 manuscrit pour l’hommage que de Thou a rendu à Folieta dans son Histoire, en convenant s’être généreusement inspiré de lui.