Titi Lucretii Cari, Philosophi et Poetæ antiquissimi, de Rerum Natura Libri Sex. Notis brevioribus ex ipso potissimum Auctore succincte et perspicue illustrati : cum Lexico, sive Indice absolutissimo omnium elegantiarum Lucretianarum : Cura et Labore Danielis Parei. Accesserunt Scipionis Capicii De principis rerum libri duo : necnon Aonii Palearii Verulani De animorum immortalitate libri tres.
[Les six livres de Titus Carus Lucretius, très ancien philosophe et poète, sur la Nature des choses ; brièvement et clairement enrichis de très courtes notes, principalement tirées de l’auteur lui-même ; avec un lexique ou index très complet des toutes les élégances propres à Lucrèce ; par les soins et l’étude de Daniel Pareus. {a} Y ont été ajoutés : les deux livres de Scipio Capicius {b} sur les principes des choses ; les trois livres de Aonius Palearius, {c} natif de Veroli, sur l’immortalité de l’âme]. {d}
- Pareus (Daniel Wängler, Neuhaus 1605-1635), que Guy Patin confondait ici avec son père, Johann Philipp (v. note [17], lettre 248), fut un érudit spécialiste de littérature antique, grecque et romaine, et d’histoire de son temps.
- Scipione Capece, jurisconsulte et érudit napolitain (1480-vers 1551).
- V. note [12] du Patiniana 1.
- Francfort, Wolfgang Hofmannus, 1631, in‑8o de 262 pages, auxquelles s’ajoute le Lexicon non paginé de 13 feuilles.
