Le lac Lucrin (Lucrinus lacus), aujourd’hui presque entièrement comblé, se situait dans une dépression volcanique de Campanie, près de Pouzzoles (v. 2e notule {a}, note [22] du Naudæana 3). Martial a chanté l’excellence des huîtres qu’on y élevait, appelées Lucrina, dans deux épigrammes :
- livre vi, xi, vers 5,
Tu Lucrina voras, me pascit aquosa peloris,
[Tu dévores des huîtres du Lucrin, quand une palourde gorgée d’eau me nourrit] ;
- livre xii, xlviii, vers 3‑4,
Si fortunatum fieri me credis, et hæres Vis scribi propter quinque Lucrina, vale !
[Si tu crois avoir fait mon bonheur avec cinq huîtres du Lucrin, et que je te ferai mon héritier, alors adieu !]
