Éléphantie est un synonyme archaïque d’éléphantiasis (v. note [28], lettre 402), maladie dont la variété qu’on disait grecque était une forme de la lèpre lépromateuse (v. note [19], lettre 79). Guy Patin estimait que la lèpre avait quasiment disparu en France et que ceux chez qui on portait ce diagnostic n’étaient le plus souvent que des syphilitiques (v. note [20], lettre 211).