Note [22] | |
« Voyez l’Histoire d’Espagne de Juan Mariana, page 514. » Dans la traduction française de L’Histoire générale d’Espagne de Mariana {a} par le R.P. Joseph-Nicolas Charenton, {b} cette référence correspond au livre xxix (année 1506, page 564), On propose de remarier la reine, qui le refuse : « Les grands ne voulant pas que Ferdinand eût la régence, s’opposaient à son retour en Castille ; {c} et pour l’empêcher d’y remettre le pied, on proposa de remarier la reine. {d} Le marquis de Villena avait en vue de lui faire épouser le duc de Calabre, du même sang qu’elle et de la royale Maison d’Aragon. {e} Les autres aimaient mieux qu’elle épousât le prince D. Alphonse d’Aragon, fils de l’infant D. Henri, l’unique prince qui restât alors du sang royal de Castille et d’Aragon, et qui descendît en ligne masculine et légitime de ces deux augustes maisons. {f} Les affaires allèrent si avant que les seigneurs, qui avaient entrepris de ménager ce mariage, promirent une riche principauté et de magnifiques récompenses à Marie d’Ulloa, qui avait le plus de part dans les bonnes grâces et dans la confiance de la reine, si elle pouvait adroitement y faire consentir cette princesse. La nouvelle favorite s’acquitta fidèlement de sa commission ; et ayant ménagé une occasion favorable, elle proposa à la reine ce mariage ; mais la princesse, rejetant avec horreur cette proposition, “ Dieu me préserve, lui dit-elle, de commettre un crime si énorme. Eh quoi, c’est vous qui osez me proposer un nouveau mariage ! Qu’on ne m’en parle plus jamais. ” |
Imprimer cette note |
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
Autres écrits : Ana de Guy Patin : Borboniana 9 manuscrit, note 22. Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8210&cln=22 (Consulté le 26/04/2024) |